Ochrana
osobných údajov.

1. Identifikácia prevádzkovateľa

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť **Trekka, s. r. o.**, registrovaná v Slovenskej republike (ďalej len „Prevádzkovateľ“). Naša činnosť v oblasti spracovania osobných údajov podlieha dozoru Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ÚOOÚ).

2. Rozsah spracúvaných údajov

Spracúvame len tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné pre poskytovanie našich služieb:

• Identifikačné a kontaktné údaje: Meno, priezvisko, e-mailová adresa, prípadne telefónne číslo.
• Profesijná história: Informácie o predchádzajúcich zamestnaniach, vzdelaní, certifikátoch a zručnostiach získané nahratím vášho pôvodného životopisu alebo prepojením cez LinkedIn OAuth.
• Biometrické údaje (Fotografia): Pokiaľ sa rozhodnete nahrať svoju fotografiu pre účely integrácie do životopisu, spracúvame ju výhradne na základe vášho výslovného súhlasu.
• Údaje z interakcie: IP adresa, typ prehliadača, cookies a informácie o prepojení a sémantickej zhode žiadostí.

3. Účel a právny základ spracúvania

Vaše osobné údaje spracúvame na základe nasledovných právnych základov:

• Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR): Poskytovanie kariérnych služieb, analýza zhody, generovanie životopisov a vykonávanie krokov autonómneho odosielania žiadostí (Agent.Apply()) na váš pokyn.
• Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR): Nahratie a zobrazenie fotografie na životopise, spracovanie pre účely trénovania lokálnych odporúčacích modelov.
• Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): Ochrana systému pred zneužitím, správa platieb cez bránu Stripe a zabezpečenie prevádzky platformy.

4. Príjemcovia osobných údajov

Vaše údaje nepredávame tretím stranám. Pre úspešný chod platformy ich však zdieľame s dôveryhodnými subdodávateľmi (Sprostredkovateľmi) za prísnych zmluvných a bezpečnostných podmienok:

• Stripe, Inc. – spracovanie platieb a fakturácie.
• Supabase / PostgreSQL – bezpečné cloudové ukladanie vašej databázy a súborov.
• OpenAI / Anthropic / Google LLM APIs – odosielanie anonymizovaných textových segmentov pre sémantickú optimalizáciu a generovanie textov životopisu (surové osobné údaje sú pred odoslaním minimalizované).
• Cieľoví zamestnávatelia – v prípade aktivácie Autonómneho agenta odosielame vaše vygenerované dokumenty priamo zvoleným zamestnávateľom (napr. cez Profesia.sk).

5. Doba uchovávania a právo na zabudnutie (PII Purge)

Vaše osobné údaje uchovávame počas trvania vášho účtu. V záujme rešpektovania zásady minimalizácie uchovávania údajov má platforma Trekka implementované **Automatické čistenie údajov (PII Purge)**:

Ak váš účet vykazuje **365 dní nepretržitej neaktivity**, pošleme vám e-mailovú výzvu na potvrdenie pretrvávajúceho záujmu o naše služby. Pokiaľ na túto výzvu neodpoviete do 30 dní, platforma vykoná **tvrdé, kryptografické zmazanie** všetkých vašich osobných údajov, životopisov, motivačných listov a fotografií z našich databáz a úložísk.

6. Vaše práva ako dotknutej osoby

Podľa nariadenia GDPR máte právo na:

• Právo na prístup k svojim osobným údajom (export dát).
• Právo na opravu nepresných alebo neúplných údajov.
• Právo na vymazanie osobných údajov (Právo na zabudnutie).
• Právo na obmedzenie spracúvania údajov.
• Právo na prenosnosť údajov k inému poskytovateľovi.
• Právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas (napr. súhlas so spracovaním fotografie).
• Právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR.

7. Kontaktné informácie

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracovania vašich osobných údajov alebo pre uplatnenie vašich práv nás neváhajte kontaktovať prostredníctvom e-mailu na **dpo@trekka.sk**.